Mostrando entradas con la etiqueta Vall d'Aran. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Vall d'Aran. Mostrar todas las entradas

jueves, 11 de enero de 2024

Guía de la Vall d'Aran

(Canejan) Caserius de Bordius

Son fotografías del libro la Guia de la Vall d'Aran 1906 de Juli Soler i Santaló (reeditada 2ª edición en 1933 por A. Oliveras i Folch y Lluís Estasen i Pla), Centre Excursionista de Catalunya, recomendable leer o bajar el libro completo 2ª edición en formato pdf, hay variada e interesante información del Valle de Aran, con muchos datos y contenido que si no es por este tipo de publicaciones pasarían totalmente desapercibidas. 

Conocer o intentar hacerse una composición de lugar de como era la vida en el Valle de Aran en esos años es un ejercicio poco menos que impensable, gracias a documentos, publicaciones, relatos y fotografías de esas épocas podemos "solo" intuir con su exposición o con sus imágenes lo duro que era vivir en estos lugares principalmente cuando se acercaba el crudo invierno, de noviembre a abril.

jueves, 4 de noviembre de 2021

Restaurantes Val d'Aran

Restaurantes Val d'Aran
Fuente: Foto de Sandy Millar en Unsplash

Uno de los puntos fuertes del Valle de Aran es su calidad gastronómica, en cualquier parte de la Val d'Aran ya sea en la zona del Naut Aran, Vielha e Mijaran o en el Baish Aran, encontramos restaurantes, de todo tipo, desde locales donde saborear surtidos de tapas espectaculares, hasta restaurantes con magníficos platos elaborados, es cuestión de elegir según el día.

Listado de restaurantes del Valle de Aran

   
Restaurante Dirección Población Teléfono
Mozart Pleta d'Arties, s/n Arties 973 645 418
Asador de Arán Arties 973 644 554
La Sal Gorda Ctra. Baqueira, 5 Arties 973 644 531
Casa Irene C/ Major,22 Arties 973 644 364
Biniaran C/ Dera Hont Arties 973 641 058
Urtau Plaça Urtau, 12 Arties 973 640 926
Casa Rosa C/ Dera Hont, 6 Bagergue 973 645 387
Casa Perú C/ San Antoni, 4 Bagergue 973 645 437
El Jardí Dels Pomers Plaça Plahera, 4 Bagergue 973 644 015
Borda de Lana Ribera de Bagergue Bagergue 639 724 983
La Raclette Núcleo Baqueira 1500 Baqueira 973 645 477
Tendenou Núcleo Baqueira 1500 Baqueira 973 645 939
La Bórda Lobató Núcleo Baqueira 1500 Baqueira 973 645 708
Ticolet Núcleo Baqueira 1500 Baqueira 973 645 477
Escornacrabes Ctra. Baqueira, s/n Baqueira 973 644 088
Urtau Plaça Gleisa, s/n Bossòst 973 647 327
Era Torrada C/ Major, 2 Casarilh 973 641 150
Mesón Benito C/ Major, 6 Casarilh 973 641 154
Campaneta Escunhau 973 641 520
Casa Turnay C/ San Sebastian, 2 Escunhau 973 640 292
Es Pletieus Ctra. Baqueira, 4-8 Escunhau 973 640 790
Casa Estampa C/ Sortaus, 9 Escunhau 973 640 048
Eth Petit C/ Santa Anna, 1 Escunhau 973 642 918
El Niu C/ Santa Anna, 23 Escunhau 973 641 406
Çò de Garòs Garòs 973 641 250
El Rostidor Garòs 973 641 250
Eth Restilhe Plaça de la Carrera, 2 Garòs 973 641 539
Rufus C/ San Jaume, 8-10 Gessa 973 645 246
Boixetes de Can Manel Ctra. 230, Km. 170 Pont d'Arròs 973 641 168
Borda Benjamin Plaça de la Pica Salardú 973 645 113
El Sol Salardú 973 644 297
Eth Cerer de Montadí Ctra. Aiguamoix, s/n Salardú 636 245 771
Caseta Deth Mestre Plaça Major, 8 Tredòs 973 644 651
Saburedo C/ Major, 1 Tredòs 973 645 089
Eth Pui C/ Santa Eulàlia, 2 Unha 973 645 374
La Bóveda Pizzeria C/ Deth Roser, 11 Vielha 973 640 491
Fonda d'en Pep Avda. Pas d'Arrò, 52 Vielha 973 642 654
Era Lucana Calbeto Barra, 10 Vielha 973 641 798
Urtau Avda. Pas d'Arrò, 25 Vielha 973 642 671
Era Coquela Avda. Garona, 29 Vielha 973 642 915
Basteret C/ Major, 6 Vielha 973 640 714
Cafe Nuevo Plaça d'Espanha, 3 Vielha 609 332 436
Nosati Av. Pas d'Arró, 28 Vielha 973 642 025

Mejor reservar si estamos en época de máxima afluencia.

Los platos tradicionales de la cocina aranesa destaca por ser consistente en su elaboración, la ubicación de alta montaña con sus fríos inviernos los hacen indispensables, como ejemplo:
  • Olla Aranesa / Òlha Aranesa
  • Coles rellenas de carne / Caulets Farçits
  • Recetas de sopas y estofados
  • Carnes
Setas, truchas, acompañado y aderezado con productos locales, también son muy apreciadas las recetas de pato, civets o patés, frutos del bosque.

Aparte también podemos degustar otro tipo de productos como:  

Caviar Nacarii
Quesos de Hormatges Tarrau
Miel / Mèu dera Val d'ran
Licor de Cassis, elaboración exclusiva con frutos del Valle de Aran

La relación entre Gastronomía y Turismo, un delicioso viaje para los sentidos.


El Valle de Arán, es un destino que combina de manera excepcional el turismo y la gastronomía, con su impresionante paisaje montañoso, ríos cristalinos y encantadores pueblos, como resultado obtenemos una experiencia única del lugar y su entorno.

Gastronomía y Turismo es como un binomio inseparable, se ha creado una poderosa alianza en la importancia de la gastronomía y la experiencia del lugar, esta relación beneficia de forma significativa a la restauración, hostelería y cultura local.

El GastroTurismo busca experiencias culinarias auténticas como parte integral de su viaje, las especialidades gastronómicas locales son una atracción turística por sí mismas.

La gastronomía juega un papel fundamental en la economía turística, los restaurantes, bares, cafeterías, hoteles, no solo generan empleo directo, sino que también impulsan una cadena de suministro que involucra a productores y proveedores locales. 

La gastronomía en si misma es una forma de preservar las tradiciones y conocimientos ancestrales a través de recetas y técnicas culinarias transmitidas de generación en generación. El turismo gastronómico despierta la curiosidad por la cultura local a través de su cocina, degustando platos auténticos del lugar, aprendiendo sobre su historia y los ingredientes utilizados.

miércoles, 24 de junio de 2020

Campings Val d'Aran

La Vall d'Aran es un lugar donde encontramos todo tipo de instalaciones e infraestructuras dedicadas al Turismo y como no, encontramos Campings en distintas zonas del Valle, preparados para el ocio y disfrute familiar en cualquier época del año, en algunos de ellos aparte de la estación veraniega hay posibilidad de alojarse durante la temporada de esquí con las instalaciones necesarias para su total comodidad.

Lista de Campings de la Val d'Aran

____________________________________________________________________________

 
Camping Era Yerla Arties
Camping Era Yerla

Ctra. C-28 de Vielha a Baqueira
25599 - Arties - Val d'Aran

Tel: 973 641 602
info@yerla.net
www.yerla.net
_____________________________________________________________________________

Camping Verneda Pont d'Arros
Camping Verneda

Ctra. N-230 Km. 171
25537 - Pont d'Arros - Val d'Aran

Tel: 973 641 024
info@campingverneda.com
www.campingverneda.com
_____________________________________________________________________________

Camping Cauarca - Deportur Les

Camping Cauarca - Deportur

Cami Paisas s/n
25540 - Les - Val d'Aran

Tel: 973 647 045
deportur@deportur.com

_____________________________________________________________________________
Camping Bedura Park Era Bordeta

Camping Bedura Park

Ctra. N-230 Km. 174,5
25551 - Era Bordeta - Val d'Aran

Tel: 973 648 293
info@bedurapark.com

_____________________________________________________________________________
Camping Prado Verde Era Bordeta

Camping Prado Verde

Ctra. N-230 Km. 173
25551 - Era Bordeta - Val d'Aran

Tel: 973 647 172
info@campingpradoverde.es

_____________________________________________________________________________

El camping en las zonas de montaña es una actividad que ofrece una amplia variedad de ventajas para aquellos que buscan una experiencia al aire libre. Hay muchas razones por las que esta actividad es tan popular entre los amantes de la naturaleza. 

Una de las principales ventajas de ir de camping en las zonas de montaña es la oportunidad de disfrutar de sus paisajes impresionantes. Las montañas son un lugar de belleza natural con una variedad de paisajes que cambian constantemente a medida que uno se mueve por el entorno.

En las zonas de montaña, el aire es más fresco y limpio que en las zonas urbanas, lo que puede ayudar a mejorar la salud y el bienestar. 

Otra gran ventaja de ir de camping es la cantidad de actividades al aire libre disponibles para toda la familia, desde senderismo, escalada, pesca, observación de la vida silvestre o ciclismo de montaña por citar algunas. 

Las zonas de montaña son menos pobladas y más tranquilas que las zonas urbanas, lo que puede ayudar a reducir el estrés y la ansiedad. 

Unos días de camping son la oportunidad ideal para actividades o habilidades de aprendizaje como, la orientación, conservación del medio ambiente, interpretar en un mapa de montaña nuestra ubicación, trazar una ruta, usar una brújula, observar las estrellas. 

El Valle de Aran ofrece mucha oferta de actividades de todo tipo, vamos, que haremos de todo, menos aburrirnos.

lunes, 22 de junio de 2020

Begos

Begós
- Begos población del Valle de Aran incluido en el Terço de la Irisa o de Lairisa.

Begós


- Iglesia con origen de estilo románico-gótico-barroco de San Roque.

- Glèisa de Sant Ròc, siglos XII-XIV-XVII


- Terçon de Irissa lo forman Vilamòs, Arres, Arrò, Es Bòrdes, Benós y Begós.



- Fiesta locales:
- Terço: Irissa o Lairissa
- Habitantes: 17
- Altitud: 1000 mts.
- Código Postal: 25551

Vilac

Vilac
- Vilac pueblo del Valle de Aran del Terçon de Marcatosa, añadido a Vielha e Mijaran en 1970 junto con Arrós y Vila, Betlán, Escunhau, Gausac y Viella.

Vilac


- Visitar la Iglesia de Sant Feliu de Vilac XII-XIII.

- El terçon de Marcatosa esta integrado por los territorios municipales de Vilac, Aubèrt, Betlan, Mont, Montcorbau, Arròs y Vila

- Fiesta locales:
- Terço: Marcatosa
- Habitantes: 220
- Altitud: 1045 mts.
- Código Postal: 25593

Hoteles Vilac

Casa Pedebaile ** Vilac 973 641 506

Mont

Mont
Fuente imagen

Mont


- Iglesia parroquial Sant LLorenç de Mont se encuentra separada del núcleo urbano, Mont está situado en un lugar privilegiado por encima de Vielha lo cual nos da unas vistas inmejorables de la capital del Valle de Aran.

Glèisa de Sant Laurenç, siglo XII

Terçon de Marcatosa Vilac, Aubèrt, Betlan, Mont, Montcorbau, Arròs y Vila

- Fiesta locales: 10 de Agosto Fiesta Mayor
- Terço: Marcatosa
- Habitantes: 46
- Altitud: 1100 mts.
- Código Postal: 25537

Gausac

Gausac
- Situado en la parte Noroeste y respaldado por la montaña de Baricauba queda este bonito pueblo del Valle de Aran en la parte izquierda del río Garona.

Gausac


- Desde los años 60 se encuentra en funcionamiento la piscina municipal la cual está climatizada.



- Encontramos la Iglesia de Gausac de estilo Gótico dedicada a San Martín del s.XV.


- El primer domingo de Agosto se lleva a cabo la Romería en la montaña de Gèles en honor a la Mare de Deu de les Neus.

- Para visitar y/o hacer excursiones: Bassa d'Oles, Estanque de la Piusa, Plan Batalhèr , Cornisa de Baricauba o Bòsc de Baricauba.

- Terço de Castièro: EscunhauCasarilhBetrénVielha, Gausac y Casau

- Fiesta locales: 15 de Agosto Fiesta Mayor, 11 de Noviembre día de San Martín
- Terço: castièro
- Habitantes: 510
- Altitud: 994 mts.
- Código Postal: 25538

martes, 20 de julio de 2010

Casa Rural Pico Russell - Es Bordes

Turismo rural Pico Russell
"Un alojamiento con encanto"

En el pueblecito de Es Bordes, uno de los mejor conservados del Valle de Aran, se encuentra la Casa Rural Pico Russell, magnifica casa aranesa de finales del S.XIX de la que se han conservado y restaurado todos los elementos originales de esta construcción tradicional del Valle.

Interior Casa Pico Russell
- Características:

Pico Russell tiene apartamentos disponibles con uno o dos dormitorios mas una sala de estar/comedor con una pequeña cocina y cuarto de baño independiente.
  • Admisión Animales de Compañía 
  • Venta de Productos Locales
  • Naturaleza y Aventura todo el año
  • Salón con Chimenea
  • Servicio Wi-Fi
- Información:

Desde esta confortable base podemos penetrar en uno de los valles más románticos del Pirineo, La Artiga de Lin a tan solo 12km.
En invierno practicar deportes de invierno como el esquí alpino en la magnífica estación de Baqueira Beret y en verano actividades de aventura en el río garona, así como visitar el Parque Nacional de Aigües Tortes.

Información facilitada por Casa Rural Pico Russell

Teléfono de contacto: 0034 650 546 101

lunes, 24 de mayo de 2010

Copos-Ski Camping Verneda

Logo Tienda Copos Ski Center
Información de las actividades de Copos-Ski en el Camping Verneda situado en Pont d'Arros

Queridos amigos/as Me complace invitaros a la fiesta de inicio de pre-temporada del club que tendrá lugar el próximo sábado 5 de junio en el Camping Verneda.

Los más activos podréis realizar rafting o una excursión BTT y al mediodía compartiremos todos juntos una barbacoa.

Como muchos ya sabéis, hemos creado ya nuestro propio club con la intención de dar continuidad al trabajo realizado hasta ahora aplicando los mismos principios y filosofía con los que nos sentimos plenamente identificados, para que vuestros jóvenes deportistas aprendan a esquiar, se diviertan y al mismo tiempo se preparen para el futuro.

En el pdf adjunto os presentamos la filosofía de Copos Skiclub, a su director Ricardo Sobrado, al equipo técnico dirigido por Rafa Godino, entrenador nacional de esquí alpino con una larga experiencia en el mundo de la formación de corredores para competición, y el detalle de todas las mejoras que hemos preparado para la próxima temporada que creemos serán de vuestro interés. También os enviamos las propuestas de stages de pre-temporada para este verano que hemos organizado en los glaciares suizos de Saas-Fee y la estación argentina de Bariloche combinada con la chilena de Antillanca.

Os espero para brindar juntos.

Un abrazo.José Manuel Monge

Información facilitada por Copos-Ski

Val d'Aran

jueves, 8 de abril de 2010

Actividades aparte del esquí


Otra temporada mas que se nos a pasado, al final con mucha nieve y con el tiempo mas movido que otros inviernos, pero lo importante es que a nevado en la cantidad necesaria.

Ahora solo nos queda esperar unos cuantos meses, no muchos, en 7 meses ya tenemos la temporada 2010 / 2011, ósea que aprovechar el buen tiempo para manteneros en buena forma física, veréis que pasan rápido.

Actividades para ponerse en forma


Caminar, correr, bicicleta de montaña son deportes que nos mantendrán en plena forma.

Aunque la temporada de esquí se a terminado seguiremos publicando noticias sobre cualquier evento que se realice en el Valle.

Gracias a todos/as por visitar y participar en el Blog.

Val d'Aran

domingo, 17 de enero de 2010

Marxa Beret 31ª edición

Presentación Marxa beret
Baqueira Beret se prepara para la 31ª edición de la Marxa beret

Información de la pagina Web de Marxa Beret 

La Marxa Beret es para el Pirineo de un lado y otro de las fronteras, la mejor Marxa de esquí de fondo y también la constatación de que un deporte como este es capaz de juntarse un fin de semana al año para demostrar que el esquí de fondo es un deporte con pasado, presente y mucho futuro. 

Una vez pasada la 30ª Marxa Beret, en la que introdujimos algunas modificaciones respecto al funcionamiento existente hasta el momento, como fueron las inscripciones a través de internet, la casa de bienvenida en el polideportivo de Salardú y sobre todo ampliar las distancias a maratón y media maratón, esta edición pretendemos afianzar estos aspectos y mejorarlos. 

Presentamos unas inscripciones a través de internet mediante un programa propio, mucho más ágil y sobre todo ligado a las nuevas tecnologías, de manera que podremos avisar por mail del dorsal y la confirmación de la inscripción tan pronto se tenga en poder el ingreso de la misma. 

También, y al finalizar la Marxa Beret, este año se mandará por mail el diploma con todos los datos personales respecto a la Marxa. 

Mas información: Marxa Beret

lunes, 5 de octubre de 2009

Otoño Valle de Aran 2009

Montañas Maladeta

Valle de Aran por trabajo


Este fin de semana tenia que estar en el Valle de Aran por varios motivos, principalmente trabajo, pero uno no puede resistirse a los encantos que le brinda la naturaleza que ya de por si son espectaculares, pero si a esto añadimos que nos encontramos un día esplendido de los de foto, pues lo primero es el trabajo y después el ocio.

Santuario de Montgarri

Así es que el sábado a primerísima hora me disponía a hacer una pequeña excursión desde Baqueira por Beret con destino a Montgarri ya que hacia mucho tiempo que no pasaba por la pista desde Beret a Montgarri.

Es una distancia pequeña que vale la pena hacerla muy despacio y disfrutar del paisaje y de su entorno, los tonos y colores con los que se viste el Valle de Aran en Otoño son bonitos y a la vez relajantes cuando los observas con cariño, por cierto que en el trayecto encontramos a muchos de los que realmente cuidan el Valle de Aran, fijaros en su mirada.

Vaca tipica del Valle de Aran

Val d'Aran

sábado, 22 de agosto de 2009

Bagergue - Glamour en la Vall d'Aran

Tienda de moda en Bagergue

Bagergue Fashion


Bagergue 21 agosto 2009

Hoy ha tenido lugar en un pueblecito de cuento denominado Bagergue la inauguración de la tienda de la firma de moda Xoow.

Esta firma dirigida por Ramón Armengol es característica por sus diseños, coloridos y materiales utilizados.

Diferentes tipos de prendas invaden esta tiendecita futurista que permite encontrar gran variedad de productos: forros polares, espardeñas, ropa interior, camisetas...y hasta accesorios como fundas de móviles invaden la plaza central de Bagergue.

Ramón, diseñador y fundador, cuida el diseño y patronaje hasta el ultimo detalle asi como es un buscador y rastreador de tejidos innovadores, podemos encontrar telas de procedencia italiana elegantes y de diseño hasta tejidos japonés de tendencia y muy cools.

Hemos podido disfrutar de la presencia en el evento de los 10 finalistas del certamen rey y reina de la belleza de Cataluña,el alcalde del pueblo el Sr. Josep Tarrau y de la organizadora del certamen Mireia Verdú (directora de la agencia de modelos Francina).

Este pueblecito sito a 1430 metros donde viven 74 habitantes durante todo el año con un encanto especial a partir de ahora se caracterizará por vestirse con una firma de tendencia.

Xoow es una marca diferente y exclusiva que produce un o dos modelos por diseño así que no te la puedes perder!

miércoles, 8 de julio de 2009

Minas de Pontaut

Instalaciones minas de Pontaut

Lavadero Minas de Pontaut


Estas son unas fotos de Pontaut es un poco después donde iniciamos el desvió hacia la carretera de Canejan, tienen un aspecto tétrico pero a la vez majestuoso e impactante, esta prevista su remodelación para formar parte de visitas guiadas en el Valle de Aran.

Vistas del Lavadero Mina de Pontaut

Otra vista

domingo, 7 de septiembre de 2008

Pueblos del Valle de Aran

Excursión al Saut deth PishSaut deth Pish

Blog Val d'Aran a las poblaciones, veréis como estamos añadiendo información adicional a todas ellas, información sobre servicios, cultural, gastronómica, etc,et; también hemos incluido y estamos incluyendo fotografías de las mismas.


domingo, 29 de junio de 2008

Verano en El Valle de Aran

Vacaciones de verano en el Valle de Aran


Ya estamos en época estival y muchas son las personas que han iniciado o están a punto de iniciar sus vacaciones, La Vall d'Aran no solo es un Valle de montaña en el cual solo hay turismo en invierno por los esquiadores, en verano La Vall d'Aran nos ofrece la oportunidad de practicar multitud de actividades y deportes al aire libre, muchas de ellas para practicar con la familia.

Esta primavera a sido especialmente nivosa y lluviosa con lo cual el Valle de Aran se encuentra con unos paisajes y coloridos en sus montañas espectaculares.

La oferta hotelera es muy amplia y abarca todo el rango de tarifas de precios, pero en el Valle de Aran también existen Campings y Casas Rurales para los mas amantes de la naturaleza donde encontraran las instalaciones en perfecto estado y funcionando al 100x100.

domingo, 1 de junio de 2008

Occità d'Aran

La Academia de la Lengua Occitana o Autoridad de Regulación Lingüística del Occitano se constituirá hoy en la Vall d'Aran (Lleida), que es el único municipio del área de Occitania donde esta lengua romance es oficial. 

El organismo, promovido por el Instituto de Estudios Occitanos (IEO), cuenta con la colaboración del Conselh Generau d'Aran, y pretende ser una autoridad de regulación de la lengua occitana, respetando siempre la unidad y la diversidad de los organismos competentes que la forman.

La Academia del Occitano la forman todos los consejos regionales del Estado Francés donde se habla occitano, la región del Piamont en Italia, la Generalitat y el Conselh Generau d'Aran. 

Todos los componentes del consejo plenario, de 50 miembros en total, se reunirán por primera vez en la Vall d'Aran en un acto simbólico para constituir la lengua occitana como una lengua oficial, tanto en este territorio como en Catalunya. 

Al acto de constitución también asistirán representantes de los servicios de educación de los diferentes territorios, responsables de los educadores y el sector encargado de las actividades donde se llevará a cabo la búsqueda, la edición, la creación artística y literaria, además de la prensa escrita y audiovisual. 

La Autoridad de la Regulación Lingüística del Occitano se encargará de definir, mantener y difundir la codificación ortográfica de la lengua y también determinar la gramática, la grafía, la lexicología y la toponimia. 

Todo este trabajo se realizará sin perjudicar la actividad de otras instituciones, como la del Institut d'Estudis Aranesi (IEA), que se encarga de establecer y actualizar la normativa lingüística del aranés variante lingüística del occitano hablada en la Vall d'Aran, tal y como se estableció en el Pleno del Conselh Generau el pasado 29 de abril de 2008.

sábado, 23 de febrero de 2008

Actualización de la Web Val d'Aran

Val d'Aran podréis comprobar que se a cambiado el diseño y se le a añadido nuevo contenido del cual en el Blog hay los enlaces correspondientes, esperamos que sean de vuestro agrado y utilidad.